A shogi game of the Ginga sen A-block between TOYOSHIMA and KOBAYASHI Hiroshi was broadcasted 18 March 2010 .
Sente : TOYOSHIMA Masayuki (5 dan)
Gote : KOBAYASHI Hiroshi (6 dan)
(diagram 1)
1.P-7f P-3d
2.P-2f G-3b
3.G-7h P-4d
4.P-2e B-3c
5.S-4h G-5b
6.P-5f S-2b
7.S-6h G5b-4c
8.P-3f B-4b
9.K-6i P-5d
10.S4h-5g S-6b
11.P-4f S-5c
12.P-5e Px5e
13.Bx5e S-5d
14.B-8h B-6d
15.G-5h S-3c
16.G-4g P-4e
17.R-5h R-5b
18.N-3g Px4f
19.Sx4f S-4d
20.K-7i N-3c
21.P*4e S4d-5e
(diagram 1)
By 2...G-3b , KOBAYASHI seemed to select Ittezon Kakugawari . However he closed the Bishop line with 3...P-4d and the game transposed to Yagura game .
TOYOSHIMA exchanged the 5th file Pawns by his Bishop and ranged his Rook onto the 5th file to attack here . TOYOSHIMA dropped a Pawn with 21.P*4e attacking the 4d-Silver and KOBAYASHI crushed the Silver against TOYOSHIMA's one .
(diagram 2)
22.Sx5e Sx5e
23.S*4d P*4f
24.Gx4f Gx4d
25.Px4d Sx4f
26.Rx5b+ Kx5b
27.R*8b S*6b
28.P-4c+ Gx4c
29.P*4d G-4b
30.G*4c Gx4c
31.Px4c+ Kx4c
32.Rx6b+ G*6i
33.Kx6i S*5h
34.Kx5h P*5g
35.Sx5g R*3h
36.S*4h Sx5g+
37.Kx5g Rx4h+
38.Kx4h Bx3g+
39.Kx3g N-4e
40.K-4h S*5g
41.K-3i S*4h
42.K-2i G*2h
43.Kx2h N-3g+
44.K-2i S-3i+
45.resigns
(diagram 2)
After 88 moves , KOBAYASHI won the game .
2 comments:
ツイッターでDMをいただいたので、来てみました。英語の先生か何かしてらっしゃるのでしょうか、これは将棋普及にむけて画期的なブログですね。将棋連盟にとっては表彰物ではないでしょうか。
いえいえ、拙い英語でお恥ずかしい。特に英語が本職な訳でも有りません。
英語での将棋普及でしたら、HIDETCHIさんのYoutube上で公開されている英語ビデオはものすごい人数に視聴されていますし、ネット上で国際的な将棋棋戦まで運営されています。
またTakodoriさんは将棋に関わる話題をかなり以前から英語でも発表され続けておられます。
お二人ともblogやtwitterをやっておられますので検索して見られていはどうでしょうか？
Post a Comment