4:33 P.M. , 31 January 2010 , after 138 moves , SATOMI won the 2nd game . And the score of this match becomes "SHIMIZU 0 --- 2 SATOMI" . Now SATOMI needs only one more win before 3 continuous loses to get the 36th Jo-ryu Meijin title . In the other hand , SHIMIZU needs 3 continuous wins without any other lose to defend the title .
The 3rd game of this match will start 10 February 2010 at Shogi Kaikan , Shibuya ku , Tokyo .
You can see the original game record on the Net .
(Flash version , written in Japanese language)
Sente : SHIMIZU Ichiyo (Jo-ryu Meijin , Jo-ryu Osho , Jo-ryu Oi)
Gote : SATOMI Kana (Kurashiki Touka)
SHIMIZU quickly advanced her Rook Pawn with 2.P-2e forcing SATOMI to moved up her Bishop with 2...B-3c . SHIMIZU opened her Bishop line with 3.P-7f , SATOMI moved up her left Silver with 3...S-4b without closing the Bishop line .
SHIMIZU moved up her King with 4.K-6h to start making her kakoi . Replying SATOMI's Pawn push with 4...P-5d , SHIMIZU exchanged the Bishops and dropped a Bishop with 6.B*5c . SATOMI also dropped a Bishop with 6...B*4d to prevent SHIMIZU's Bishop promotion .
After moving up the left Gold with 8...G-3b , SATOMI swung her Rook with 9...R-5b making Nakabisha formation .
SHIMIZU made Funa gakoi and SATOMI made Kata mino gakoi . SHIMIZU developed her Kakoi to Yagura gakoi and SATOMI also developed her Kakoi to Kata Ginkanmuri .
SATOMI backed her left Silver with 22...S-4b to reform her camp . SHIMIZU exchanged the 2nd file Pawns by her Rook and SATOMI advanced her left Silver with 24...S-4b . SHIMIZU dropped a Pawn with 25.P*2c to attack , but SATOMI dropped a Bishop with 25...B*4b attacking the 2d-Rook .
SHIMIZU backed her Rook with 26.R-2i escaping from the 4b-Bishop . SATOMI dropped a Pawn with 26...P*2d to block the 2i-Rook's power and threatening the 2c-Pawn .
SHIMIZU moved up her 4g-Silver with 27.S-5f making Koshikakegin form and aiming an attack with P-4e . SATOMI pushed the 5th file Pawn with 27...P-5e forcing the 5f-Silver to back , and she captured the 2c-Pawn with 28...Gx2c .
SHIMIZU slid her Rook with 29.R-4i and exchanged the 4th file Pawns . During SHIMIZU's 4th file Pawn exchange , SATOMI repaired her camp .
SHIMIZU advanced her 5h-Gold to 4f to join attacking , SATOMOI advanced the 4b-Bishop with 34...B-2d aiming at the Gold and 5g square . SHIMIZU sacrificed the 7th file Pawn with 35.P-7e to open the 7d-square and dropped a Bishop with 36.B*3h aiming at this square .
After some moves , SHIMIZU exchanged the Knights in the 2nd file . But during this exchange , SATOMI succeeded to make a promoted Bishop with 45...Bx1i+ capturing the 1i-Lance . SHIMIZU sacrificed her Rook with 50.Rx4c+ and tried to continue attacking with 51.N*7d .
After 138 moves , SATOMI won the game .