Around 6:00 P.M. (JST) , 26 January 2012 , SATO sealed the 30th move and the game once stopped this evening . The game will restart next morning 9:00 A.M. (JST) and will end the next evening .
You can see the original game record on the Net .
(Flash version , written in Japanese language)
(The official site of the Osho sen , written in Japanese language)
(The official blog of the Osho sen , written in Japanese language)
Sente : KUBO Toshiaki (Osho , Kio)
Gote : SATO Yasumitsu (9 dan)
KUBO advanced the 7th file Pawn with 2.P-7e making ISHIDA ryu opening form and SATO also made same form with 2...P-3e . Both player ranged their each Rook with 3.R-7h R-3b , and the opening of this game became Ai Furibisha .
They moved up their King to start making Kakoi . SATO made Hon mino gakoi with 6...S-7b and and KUBO advanced the 9th file Pawn with 7.P-9e to give a pressure against SATO's Kakoi .
SATO closed the Bishop line with 7...P-4d and KUBO crushed the 7th file Pawn with 8.P-7d .
SATO sealed the 30th move and the game once stopped this evening .