A shogi game of the Mynavi Joshi open pre-round between NAKAI Hiroe and YAMAGUCHI Emina started 1:00 P.M. (JST) , 17 July 2010 .
You can see the original game record on the Net .
http://mynavi-open.jp/100717/100717_11-1_a.html
(Java version , written in Japanese language)
http://mynavi-open.jp/100717/100717_11-1_a_f.html
(Flash version , written in Japanese language)
Sente : NAKAI Hiroe (Jo-ryu 6 dan)
Gote : YAMAGUCHI Emina (amateur)
(diagram 1)
1.P-7f P-3d
2.P-2f P-4d
3.S-4h S-4b
4.P-5f P-5d
5.G4i-5h R-5b
6.K-6h K-6b
7.K-7h K-7b
8.S-5g K-8b
9.B-7g S-4c
10.K-8h S-7b
11.L-9h P-4e
12.P-6f P-5e
13.Px5e Rx5e
14.G-6g R-5a
15.P-2e B-3c
16.K-9i G-3b
17.S-8h S-5d
18.P*5f P-9d
19.G-7i B-4d
20.P-2d Px2d
21.Rx2d N-3c
(diagram 1)
Until 5...R-5b , YAMAGUCHI selected closed Nakabisha as the opening of this game and she made Kata mino gakoi . NAKAI started making Ibisha Anaguma .
While NAKAI was making Ibisha Anaguma , YAMAGUCHI reopened the Bishop line with 11...P-4e and exchanged the 5th file Pawns . YAMAGUCHI moved up the Bishop with 19...B-4d for further development of her camp .
Replying YAMAGUCHI's 19...B-4d , NAKAI exchanged the 2nd file Pawns . YAMAGUCHI jumped her left Knight with 21...N-3c .
(diagram 2)
22.Rx3d S-4c
23.R-2d B-3e
24.R-2h P*2f
25.P-3f B-4d
26.P-4f R-2a
27.P*2e Rx2e
28.N-3g R-2a
29.P*2e Nx2e
30.Px4e B-5c
31.Nx2e Rx2e
32.P-6e P*3c
33.P-7e S-5d
34.P-7d Px7d
35.B-4d Bx4d
36.Px4d N*7e
37.G-6f B*3i
38.B*4f P*5e
39.R-3h Bx5g+
40.Bx5g Px5f
41.B-4f S*5e
42.Bx5e Rx5e
43.N*8f S-7c
44.Gx5e B*6f
45.P*7g Bx5e
46.R*4a G-7b
47.S*6a G*6b
48.Sx7b+ Gx7b
49.B*6a S*7a
50.R-5a+ Sx6e
51.+Rx5e S-6d
52.+R-5b S-7c
53.Bx7b+ Sx7b
54.B*6a B*6b
55.Bx7b+ Kx7b
56.S*6a K-8b
57.G*7b K-9c
58.Gx6b B*6g
59.Gx6c P*6b
60.Gx7c Nx7c
61.+Rx6b K-8d
62.S-7b+ P-9e
63.+Rx7c K-8e
64.+Rx8c resigns
(diagram 2)
After 127 moves , NAKAI won the game .
